青年中文亡魂失魄的英文
英文翻譯
have no peace of mind
重點詞匯
亡魂───Spirits of the dead;失魄───Loss of soul
雙語使用場景
Crowds the nether world of the spirits of the dead, noisy, put up hades upset, mood.───成群結隊的亡魂擁入冥府, 吵吵鬧鬧, 把哈得斯弄得心煩意亂, 狼狽不堪.
They believe that the spirits of the dead will anyway drive the LRA commanders demented.───他們相信死者的靈魂將至少會使上帝抵抗軍的指揮官們精神不得安寧.
Crowds pour into the nether world of the spirits of the dead, noisy, put up hades upset, mood.───成群結隊的亡魂擁入冥府，吵吵鬧鬧，把哈得斯弄得心煩意亂，狼狽不堪。
On this night it was believed that the spirits of the dead would try to come back to life!───認為在當天晚上，亡者的靈魂會重新復活！
The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.───那個女巫說她能用魔法召喚亡靈.
The witch claims to be able to summon up the spirits of the dead.───女巫聲稱能喚來死人的靈魂.
The witch pretended to be able to conjured up the spirits of the dead.───女巫詭稱能召喚鬼魂.
英語使用場景
Burning the bodies is supposed to convince the spirits of the dead to go to the next world.
The Celts believed that spirits of the dead would return to their homes on October thirty-first, the day of the autumn feast.
Local people believe she can call up the spirits of the dead.
It was terrible indeed when the trench was dug and filled with blood and the spirits of the dead flocked to it.
They believe that the spirits of the dead will anyway drive the LRA commanders demented.