青年中文禮賓開道車的英文
英文翻譯
Courtesy car
重點詞匯
開道───Opening the way;禮賓───protocol
雙語使用場景
The X Prize wants to encourage creative people to think of ways to make space flight affordable, thus opening the way for space tourism.───X獎勵計劃希望鼓勵有創意的人想辦法，好讓大家負擔得起太空飛行，并由此為太空旅游帶來契機。
It found that 10 percent of the children were stunted, opening the way for international aid.───調查發現10%的兒童發育不良，由此為國際援助開辟了通道。
Shannon showed how to calculate this limit, opening the way to the design of compression methods that cram maximum information into the minimum space.───香農展示了如何計算這個限度，這為設計壓縮方法將最多的信息填入最小的空間開辟了道路。
We still do face a population explosion, but mostly of old people, opening the way for generational conflict as well.───我們面對一個人口爆炸問題，但是主要是老年人過多，也引出了代與代之間的沖突問題。
As a social endowment insurance that is to be perfected, the key consists in opening the way for the solutions to every kind of problem.───作為一種正在完善中的保障制度，其關鍵就在于解決目前存在的影響農村社會養老保險工作開展的各種問題。
英語使用場景
From his innovations have come many developments opening the way for similar independently minded choreographers.
President Clinton declared federal disasters in 37 California counties, opening the way for low-interest loans and other federal aid.
As in the Boer War, the issue of peace cut across class lines, opening the way to a political realignment.
The Roman legions left, opening the way for the conquest of the British Isles by the Germanic tribes.
His cavalry would smash through the redoubts opening the way for the infantry to scale the Russians' wooden walls and engage them in hand-to-hand fighting.