青年中文解作的英文
英文翻譯
be interpreted as
重點詞匯
解作───be interpreted as
雙語使用場景
This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.───這也許可解釋為對共和國獨立存在的認可。
It can also be interpreted as a lack of preparedness.───也可以理解為缺乏準備。
They may fear that their response will be interpreted as criticism.───可能是擔心他們的反應會被理解為批評指責。
It's a bit of a paradox that the "romanticized" idea of the warfare is one that can be interpreted as dull.───這是一個有點自相矛盾的“傳奇”理念的戰爭，也可以被解釋為平淡。
That statement also could be interpreted as a bit of wishful thinking.───我們也可以將這一評價理解為有點一廂情愿。
CEBS said the test's 6% Tier One capital ratio threshold should by no means be interpreted as a regulatory minimum.───CEBS表示，6%的一級資本率要求不應該被視為最低監管要求。
英語使用場景
This could be interpreted as weak and lacking authority; it could equally be interpreted as polite and considerate.
The whole play can be interpreted as a lament for lost youth.
The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans.
Your silence will be interpreted as approval.
This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.