青年中文余艎的英文
英文翻譯
Yu Dan
重點詞匯
余艎───Yu Dan
雙語使用場景
Just as I've decided that she's a thoroughly tough 21st-century cookie, Yu Dan turns all coquettish.───就在我已經決定認定她是一塊21世紀的磐石之時，于丹又展示了她柔情的一面。
Yu Dan has struck publishing gold in her home country with a book that reinvents Confucius’s 2, 500-year-old ideas for the 21st century.───一本為21世紀解讀誕生于2500年前的儒家思想的著作使得作者于丹在她的本土挖出了一座出版金礦。
a recent book and television series on the Analects, the best-known collection of the sage's musings, Yu Dan has tried to make the teachings accessible to ordinary Chinese.───近來，圍繞孔子最著名的思想錄《論語》，于丹撰寫了一本書并錄制了一些列電視節目，試圖讓這位圣賢的教導能為中國大眾所理解。
And Yu Dan said, this one and a half years harvest, no less than to read a doctor's degree.───于丹說，這一年半的收獲，不亞于讀一個博士學位。
I have to say that I cannot see the real Confucius in much of what Yu Dan writes.───不得不說的是，我難以從于丹作品中看到真正的孔子。
As for catering to the masses, first, Yu Dan is a Media Studies professor who in her spare time consults TV shows.───關于取悅大眾，首先，于丹是一個傳媒專業的教授，業余時間還是一位電視節目顧問。
英語使用場景
The secret of lasting satisfaction is to adopt the broad-minded positive outlook of ajunzi, Yu Dan says.