馬加爵事件的英文
英文翻譯
Ma Jiajue incident
重點詞匯
馬加爵───Ma Jiajue;事件───event
雙語使用場景
Jiajue, 23, a biochemistry student at southwest China's Yunnan University, killed four roommates after what were described as trivial squabbles .───云南大學生物化學專業的馬加爵因和舍友因一些瑣碎之事發生口角,后來將其四個舍友先后殺害。
What kind of emotion should we have to the absurd behavior of Soapy and Cho Seung Hui, Ma Jiajue and Huang Xiuling's deplorable ending?───什么樣的情感,我們應已到荒謬的行為滿口奉承話的和町升暉,馬加爵和黃秀玲的可悲結束?
Some people may say 'What the students with psychological problems like Ma JiaJue need is not care but psychotherapy.───有人說:像馬加爵那樣有心理問題的人需要的不是關心而是心理治療。
Ma-Jiajue case makes people focus on the problem of juvenile delinquency once again.───馬加爵案再次使人們的目光聚焦在青少年犯罪問題上;
英語使用場景
MA Jiajue , as a cold - blooded killer who caused awful reverberation in China, has tortuous anti - society personality.
青年中文