青年中文訾短的英文
英文翻譯
Zi Jian
重點詞匯
訾短───Zi Jian
雙語使用場景
A lot of popular form of characters in Zi Jian are the same as modern simplified characters.───字鑒》中所記錄的俗體字有大量的與現代簡化字相同。
The collated and annotated Zi Zhi Tong Jian (History as a Mirror) will be published soon.───這本校注版的《資治通鑒》即將出版。
The writer Chi Zi-jian keeps on spiritual "conversation" with folk life in her writings while the vitality of the folk life and complexity of folk culture arouse her artistic imaginations.───遲子建在創作中始終與民間生活堅持著不懈的心靈對話，而民間固有的生命力和民間文化的復雜性根底激活了她的藝術想象。
The methods Chi Zi-jian applied in her novels on the motif of animals' gratitude include direct, superposition, expansion and deification.───遲子建小說對動物感恩母題的運用方法是直接運用、疊加運用、拓展運用和神化運用。
Chapter II: Literature class has broken the "Romances" "Full of Pan, Zi-jian, West Lake, Wen Jun, " the narrative tradition, is unique.───第二章：該類文學作品突破了“才子佳人小說”“滿紙潘安、子建，西子、文君”的敘事傳統，具有獨特性。
Kailyard and Graveyard--Dual Visual Angles in CHI Zi-jian's Stories───菜園·墓園--淺析遲子建小說中的雙重視點