青年中文青年中文

優秀人才的英文

英文翻譯

talented persons

重點詞匯

人才───personnel;優秀───excellent

雙語使用場景

No access for unauthorized personnel.───未經允許不得入內。

The manager cleaned out inefficient personnel.───經理把效率低的員工精簡掉了.

They lacked the scientific personnel to develop the technical apparatus much further.───他們缺少能夠進一步研發這一技術裝置的科研人員。

The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets.───陸軍士兵用運兵車封鎖了十字路口。

There were armoured personnel carriers and tanks on the streets.───街上有裝甲運兵車和坦克。

Many personnel managers started as secretaries or personnel assistants and worked their way up.───很多人事經理最初是從秘書或人事助理做起,然后慢慢升上去的。

Inefficient personnel were cleaned out of the management.───管理人員中辦事效率不高的被清除了出去.

The personnel manager has been casting about for somebody who can act as receptionist.───人事部經理一直在到處物色接待員的人選.

英語使用場景

The personnel are not happy to change these rules.

The report form is available on disc from Personnel.

No admittance to unauthorized personnel.

Ability to deal with personnel at all levels effectively.

Army personnel are not allowed to leave the base.