阿賴耶的英文

重點詞匯

阿賴耶───Alaya

雙語使用場景

Yemeni journalist Zaid ali Al-Alaya 'a said recently, shaking his head in despair.───也門的一位記者絕望的搖著頭說。

Although, this only provides an indirect evidence of "Alaya" of habits, it does point towards the unity in consciousness.───雖然這僅僅提供了一個習慣的“阿賴耶”的間接證據，但它卻是指向意識的統一性的。

the alaya consciousness and half of the subtle functions of the manas.───其中唯留阿賴耶識，全于末那半分微細。

The "Alaya" (meaning home) is where these habits reside, where each individual contribution flows in.───“阿賴耶”（家園的意思）是這些習慣的住所，每個個人的貢獻都流入那里。

The incident has further conditioned our brain and will flow in the "alaya" of habits (see chapter on alaya).───這個事件進一步局限了我們的大腦，而且會流入習慣的“阿賴耶”（參見關于阿賴耶的那一節）。

"I never saw them, just felt the blows, " Mr Alaya said.───「我沒有看到他們的臉，只是感到被打了。」艾拉亞說。

英語使用場景