hammered home的意思

hammered home中文翻譯：

再三強調到徹底了解

相似詞語短語

hammer home───再三強調到徹底了解

hammered out───設計出；錘成；苦心想出

hammered away───苦心研究

sheltered homes───庇護所

hammered dulcimer───德西馬琴

care home───護理中心；照護所

hammer lock───n.（摔跤中的）鎖臂

hammer out───設計出；錘成；苦心想出

hammer pond───錘擊池

雙語使用場景

When she collapsed at home, complaining of chest pains, it hammered home how desperately we needed help.───當她倒在家里，嚷嚷胸口疼的時候，完全說明了我們家是多么地需要幫助。”

He hammered home the points he wanted to convey.───他把所要傳達的重點講得非常透徹。

This was a point that Le hammered home repeatedly.───這是樂再三強調的觀點。

In the first week of my Yale career it was hammered home to us that plagiarism was the capital crime in the academic world.───在耶魯上學的第一周，我們就牢牢記住了剽竊在學術領域是一種重罪。

This point is hammered home by Moscow, the great loser of the cold war.───冷戰大輸家俄羅斯非常透徹地強調了這一點。

Above all, Mr Abe has hammered home to his people the need for Japan to stand tall.───最重要的是，安倍反復向國民們強調日本需要站得更高。

The message being hammered home throughout a five-day stay in Vegas by company after company made it blindingly obvious.───在拉斯維加斯為期5天的展覽中，一家又一家企業反復強調著這條信息，使它變得顯而易見。

But today, just after 10. 30am, a series of sharp and violent explosions hammered home just how relative normality is in Baghdad.───然而今天早上10點半剛過，一系列急劇而猛烈的爆炸又讓這些家庭回到了熟悉的巴格達。

英語使用場景

If not, the Internal Revenue Service certainly hammered home the message.

The message must be hammered home that crime doesn't pay.

The real danger of these rigs was hammered home recently during a small Open match which saw me ducking for shelter.

Then he hammered home the need for action.

He hammered home the points he wanted to convey.

This is hardly surprising, given the way governments the world over have for decades hammered home the dogma of prohibition.

The weekly staff meeting is where the message that marketing is a priority is hammered home.

Zhou Enlai, Zhu De, Liu Shaoqi and others — forged the ragtag Red Army into a populist guerrilla force and hammered home socialist ideology.

That lesson was hammered home by a 1995 Louis Harris and Associates poll commissioned by the Shriners.