chinese poems的意思

chinese poems中文翻譯：

漢語詩歌

相似詞語短語

Chinese boxes───中國套盒（指大盒子套一串小盒子的玩具）

Chinese chess───n.象棋

Chinese reds───中國紅；朱紅色；橘紅色

cheese pies───芝士派

Chinese blocks───n.木魚

Chinese copies───與原物一模一樣的復制品

Chinese eddoes───芋頭，芋艿

Chinese houses───中式住宅

Chinese parsleys───香菜；芫荽

雙語使用場景

Ancient Chinese poems are often characteristic of duplication, which to a large extent adds to the artistic expressiveness of poems.───中國古代詩人在詩歌創作中運用了大量的疊字，極大地增強了作品的藝術表現力。

The poems are the elites in the languages, especially the ancient Chinese poems which are the reflection of our culture and civilization.───詩歌是人類語言的精髓，中國古詩尤為如此，她是一個民族文化和文明的集中體現。

Ancient Chinese poems are a rich art treasure, as well as a vast, deep, and gorgeous world.───中國古典詩詞是一個珍藏豐富的藝術寶庫，一個廣袤，深邃，絢麗多姿的世界。

The face of a beauty is compared in classical Chinese poems to the peach blossom.───在中國古詩中，把美人的臉蛋比做桃花。

Let me have a look. Oh, no. They are Chinese poems which describe this happy scene.───讓我看看。哦，不是，是一些描寫這一歡樂場景的中國詩歌。

They are one of the traditional writing skills in classical Chinese poems. However, it is difficult to translate classical Chinese poems.───然而，翻譯中國古詩詞不容易，翻譯中國古詩詞里的疊詞更加不容易。

英語使用場景

An American reader of translated Chinese poems may well be taken aback, even put off, by the frequency, as well as the sentimentality of the lament for home.

The content of poems also reflected the influence of Sutras. Especially after Zen Buddhist appearance, the Chinese poems began to show more fairy colors.

HAUNTING Chinese poems speaking of pain are still visible on the faded walls of the old detention centre on Angel Island in San Francisco Bay.

It is the very fountainhead of Chinese poetry and also the earliest anthology of Chinese poems.

RECITE CLASSICS : Boost memory power by reciting Chinese poems.

It just like some of the academician states: "the Chinese poems have come down for long history and have been popular all the times. It is effulgent legacy with great realism tradition......."

The Chinese poems were done into English.

Reminiscence is the theme appearing frequently in Chinese poems.