commendatory and derogatory的意思

commendatory and derogatory中文翻譯：

褒貶不一

相似詞語短語

雙語使用場景

This article discusses the problem from the following six aspects: polysemy, homonymy, collocations, commendatory and derogatory meanings, extended meanings and idioms.───本文從一詞多義、一詞多性、詞的連用搭配、詞義的褒貶、詞義的引申及習語這六個方面對這一問題進行了探討。

The choice of translation of commendatory and derogatory term should be according to the context, and from the point of the original.───在翻譯有褒貶含義的詞語時，要根據語境的提示進行選擇，要以原文的立場為標準。

The former includes meaning increase and meaning decrease, and the latter, commendatory emotions and derogatory emotions.───前者包括意義的增加和減弱，后者包括褒義色彩和貶義色彩。

Then, take "black" as case the ones that have analyzed the color word has Commendatory and derogatory sense;───接著，以“黑”為個案，著重分析了顏色詞所具有的褒貶兩重附屬意義；

英語使用場景

This article discusses the problem from the following six aspects: polysemy, homonymy, collocations, commendatory and derogatory meanings, extended meanings and idioms.