laid low的意思

laid low中文翻譯：

v.擊倒；保持低調

相似詞語短語

laid down───放下；鋪設；主張；貯藏

laid on───涂抹（顏料等）；猛攻；加…于人

laid to───把…歸于；努力干

lay low───v.擊倒；保持低調

lie low───潛伏；平臥；保持沉默

fluid flow───[流]流體流動

lain down───躺下休息（liedown的完成式）

lava flow───熔巖流；巖漿流

airflow───n.氣流（尤指飛機等產生的）；空氣的流動；adj.讓空氣自由流動的；氣流產生的；流線型的

雙語使用場景

Japan has to-day surrendered. The last of our enemies is laid low.───日本在今日投降了，我們最后的敵人向我們低頭了。

Tom laid low for the rest of the week and considered his options.───這周剩下來的日子里，湯姆低調行事，考慮著自己的去路選擇。

swallowed the budget like rotten food, they have been laid low by a debilitating virus.───他們把預算像臭魚爛蝦那樣吞了，現在因為病毒發作而一直趴著。

If that were true in 1972 when China's economy had been laid low by mad collectivist experiments, how much truer it is today.───如果在1972年中國經濟被瘋狂的集體主義實驗拖下水時，這種說法屬實的話，那么如今這種說法更加正確。

Who would have thought a year ago that both men would be laid low by an obscure form of debt securitisation?───一年前，有誰會料到這兩人會被一種晦澀難懂的證券化債務產品打垮呢？

Unwilling to be caught defenseless, Fett laid low for a while, which prompted a concerted search by Solo's friends.───費特不想在無法反擊的情況下被抓，于是耽擱了一陣，卻促使索洛的朋友們籌劃了一次聯合搜捕。

Once among the richest people in Europe, the Irish have been laid low by a banking collapse and the euro zone's debt crisis. What now?───曾位列歐洲最富有的人群之中的愛爾蘭人，如今卻被銀行系統的崩潰與歐元區債務危機拖垮了。現在又當何去何從？

Not so long ago Britain's political establishment was laid low by the media furore over fiddled parliamentary expenses.───不久之前，英國政界因媒體對議員虛報支出的狂轟亂炸而名譽掃地。

My Regiment ran into a similar discovery as described in the above website while serving in Iraq, and I have laid low about it until now.───我團遇到了一個類似的發現在上述網站所描述，而在伊拉克服役，我已經奠定對此低，直至現在。

英語使用場景

She's been laid low with flu for a week.

Then we lay low for a while.

Mother has been laid low by a high fever.

Behind the mangroves lay low scrub, lagoons, and then narrow flats planted with sugar cane.

The thieves lay low for a few days in a farmhouse, then tried to leave the country with the money.

The hunters laid low seven pheasants.

If I were laid low tomorrow you wouldn't have to worry.

I laid low two wolves yesterday.

Eleven Aberdeen players were laid low by the virus, and Rangers lost their international goalkeeper Andy Goram to the bug.