sowing the seeds的意思

sowing the seeds中文翻譯：

播種

相似詞語短語

swing the lead───揮桿領先

growing the beard───長胡子

changing the sheets───換床單

making the bed───鋪床，整理床鋪

sail the seas───航海

seeing the menu───看到菜單了嗎

string theories───弦論；弦理論

spilling the beans───泄密；說漏嘴

shooting the chutes───射擊滑槽

雙語使用場景

Every spring, these handy peasant women have a lot of work on the fertile soil such as sowing the seeds from the sunrise to the sunset while they stay at home and weave the cloth if it rains.───每年春天，這些手巧的農婦在富饒的土地上干很多農活，比如從早到晚地播種；但如果下雨的話，她們就呆在家里，織布。

Now is the time mid-spring after midnight, spring sowing the seeds of hope, planning for the future season.───現在正值仲春時分，春天是播種希望、謀劃未來的季節。

Pleased by the idea, we set about buying the seeds, plowing the field, sowing the seeds and watering it. Several months 'hard work brought us the first harvest.───我們姐弟幾個都很高興，買種，翻地，播種，澆水，經過幾個月，居然收獲了。

Thriving in the dark leads to an unsupportable future, sowing the seeds of destruction within its own foundations.───在黑暗中的興旺導致一種難以承受的未來，在它自身的根基內播種毀滅的種子。

We get together with an exalted ideal, sowing the seeds of hope; we depart on some ordinary day, lifting the sun of tomorrow.───我們為崇高的目的走來，撒播希望的種子；我們在平凡的日子走去，托起明天的太陽。

If Mr Putin does shrink from reform at home, however, he risks sowing the seeds of his own downfall.───不過，如果普京在國內改革方面真的無所作為，他有可能為自己的垮臺播下種子。

He warned that without adjustments to the global monetary system, the world could be sowing the seeds of the next crisis.───他警告稱，全球貨幣體系如不調整，將為下一輪危機埋下隱患。

We would be sowing the seeds of the next crisis.───這將埋下下一場危機的種子。

But others are still fighting the junta or have been politically stymied, sowing the seeds of future friction (see article).───但其他人仍將與軍方較量，或被政治收買，為將來埋下不和的種子。

英語使用場景

The government's repressive policies are sowing the seeds of rebellion.

Before 1957 was out, world events were sowing the seeds of a conventional forces counter-reformation.

at the beginning of bubble formation, the Japanese government didn't address it properly and in a timely manner, sowing the seeds for an irreversible future disaster.

They think they're wooing the masses; instead they're sowing the seeds of their comeuppance.

He may be sowing the seeds of his own destruction in the long term by using violence against his own people.

He's sowing the seeds of his own downfall.

Even so, the repression of each revolt inspired later uprisings, sowing the seeds of future resistance.