thinly veiled的意思

thinly veiled中文翻譯：

露骨

相似詞語短語

thinly sliced───切成薄片

thin smile───淡淡的微笑

thin veneer───薄單板

highly detailed───非常詳細

the veil───面紗

thin film───薄膜

thin films───薄膜

thin slice───薄片

think twice───再三考慮；重新考慮

雙語使用場景

This last clause is a thinly-veiled threat to those who might choose to ignore the decree.───這最后一項條款明顯是對那些可能會無視法令之人的威懾。

She made a lot of thinly veiled accusations.───她多番指責,幾乎毫不掩飾.

Added to that has been a raging war of words and thinly veiled threats.───另外,雙方的口舌之戰也愈演愈烈,有時甚至是不加掩飾的威脅.

in another thinly veiled swipe at Cameron, Brown said: "Some people have been asking why I haven't served my children up for spreads in the papers."───布朗在這里又一次借機對卡梅倫冷嘲熱諷：“有些人曾經問我，為什么不把為自己的孩子孩子推上前臺做秀。”

I replied with a thinly veiled warning.───我以一種幾乎不加掩飾的警告口吻回答.

Mutterings that thinly veiled protectionism would see most of the contracts go to domestic players may not be wholly justified.───有種說法是，幾乎不加掩飾的保護主義將會使大部分合同流入中國國內廠商之手，這種說法可能并不完全合理。

a thinly veiled threat───幾乎不加掩飾的威脅

It reportedly contained thinly veiled references to Malone and members of her family.───據報道，這本書毫不隱晦地多次提及馬龍及其家族成員。

英語使用場景

She was only thinly veiled, and Rostov could see that although she was beautiful, she was old.

He looked at Frank's new car with thinly veiled envy.

The opposition leader has made thinly veiled threats of violence.

Dole passed up two thinly veiled invitations by moderator Jim Lehrer to address so-called character issues.

Thinly veiled corporate speak acknowledged the clash.

'I'm impressed,' said Greg, with thinly veiled sarcasm.

Mrs Thatcher's public speeches contained thinly veiled warning messages to colleagues who doubted the strategy.

She made a lot of thinly veiled accusations.

Thinly veiled portraits of actual people in fiction vastly outnumber this type of unlucky strike.