今日青年
首頁  〉FACE  〉電視劇如懿傳墻頭馬上遙相顧下一句

電視劇如懿傳墻頭馬上遙相顧下一句

“墻頭馬上遙相顧”下一句是“一見知君即斷腸”。電視劇《如懿傳》當中,這是女主角如懿和皇上經常提起的一句詩,出自他們看的一出叫《墻頭馬上》的戲。
《墻頭馬上》(全稱《裴少俊墻頭馬上》),是元代劇作家白樸根據白居易的詩句“妾弄青梅憑短墻,君騎白馬傍垂楊。墻頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。”創作的,位列元雜劇“四大愛情劇”之一,講的是李千金和裴少俊的愛情故事。
這句詩原本的出處是白居易的《井底引銀瓶.止淫奔也》:
井底引銀瓶,銀瓶欲上絲繩絕。
石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。
瓶沉簪折知奈何?似妾今朝與君別。
憶昔在家為女時,人言舉動有殊姿。
嬋娟兩鬢秋蟬翼,宛轉雙蛾遠山色。
笑隨戲伴后園中,此時與君未相識。
妾弄青梅憑短墻,君騎白馬傍垂楊。
墻頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。
知君斷腸共君語,君指南山松柏樹。
感君松柏化為心,暗合雙鬟逐君去。
到君家舍五六年,君家大人頻有言。
聘則為妻奔是妾,不堪主祀奉蘋蘩。
終知君家不可住,其奈出門無去處。
豈無父母在高堂?亦有親情滿故鄉。
潛來更不通消息,今日悲羞歸不得。
為君一日恩,誤妾百年身。
寄言癡小人家女,慎勿將身輕許人!
本詩表現了一私奔女子的悲哀。它在題材上與古樂府中的棄婦詩類同,但其風格與情調與傳統之作多有不同。此詩的最大成就在于成功地塑造了一個單純、美麗、多情的女子形象。除結尾外,整篇作品都是一個不幸女子的內心獨白。

推薦內容