湯唯和金泰勇因為電影《晚秋》相識相知，然后從朋友成為戀人。2014年7月2日，湯唯宣布將與金泰勇舉辦婚禮。
湯唯因為《色戒》成為很多人的女神，而金泰勇是韓國有名的大導演，演員嫁給導演在娛樂圈很常見，但很多人還是很心碎，畢竟湯唯的顏值實在太高。
不少網友好奇湯唯和金泰勇日常生活怎么交流，起初二人靠英語聊天，之后金泰勇為了湯唯努力學中文，而湯唯也開始學韓語，夫妻倆互相包容和遷就。
湯唯說：“隨著每天學習，導演都說我實力日漸增長。聽到贊揚感學很開心所以學的更努力了。而且一起學習韓國文化也讓我更加了解韓國。”
金泰勇此前在接受采訪時說自己寫《晚秋》劇本時，桌上放了很多湯唯的照片，心里想著湯唯的樣子去寫的安娜這個人物。或許就是這份情愫，金泰勇才能將湯唯的美表現的淋漓盡致。
選擇嫁給金泰勇對湯唯而言是一件很幸運的事情，她以前曾說過：小時候我覺得我肯定不會嫁給一個外國人。但是緣分來了擋都擋不住，欣然接受便是。
湯唯和金泰勇這段跨國婚姻堪稱娛樂圈愛情典范，希望二人能夠一直幸福下去！