在《芳華》里的女主其實不叫何小萍，而是叫何小曼。何小曼從小被母親帶著改嫁，親生父親被改造，她目睹了自己的父親是如何被眾人踐踏，就像后來她被嘲笑一樣。小曼喜歡劉峰，是因為劉峰愿意舉她，因為劉峰善良。
馮小剛導演的電影《芳華》女主角在電影中的名字叫做何小萍，是一個鄉下來的文藝女兵，親生父親在勞改，在進入文工團后經常受到其他人的排擠，后去到了越戰的前線做了醫護人員，成為英雄后卻瘋了，多年后終于和劉峰相守在一起了。
電影里飾演何小曼的何小萍承包了所有人的淚點，她在戰地醫院面對從戰場上拉回來的傷員，說自己不嫌棄他們，那個被燒焦的孩子說她一定很漂亮吧，她卻說自己配不上劉峰；她接受了所有人的惡意，卻拒絕了所有人的崇拜。
小曼是一個英雄，拯救自己和劉峰的英雄。對越自衛反擊戰原來比我們想象的更加殘酷，當看到一個個倒下去的戰士和淋漓的鮮血，小曼奮不顧身沖進人群的背影，真的太震撼了太令人感動了。導演將何小曼改為何小萍就是為了突出她和書中的其它四個人不一樣，是唯一的女主角。