青年中文amateurish的意思
amateurish中文翻譯：
adj.業余的；不熟練的；外行的
amateurism───n.業余性；非職業的作為；業余特點；業余主義
amateurishly───外行地，生手地
amateurs───n.業余愛好者；非專業人員（amateur的復數）
shamateurism───冒牌業余選手的身份；使用冒牌選手參賽
amateurship───n.資格；業余者的資格或身份
amateurishness───業余性
amateur───n.業余愛好者；生手，外行；adj.業余愛好的；業余的；外行的；不熟練的
auteurism───n.導演個人風格（由個人風格導演執導影片）；導演主創論（等于auteurtheory）
auteurist───n.（有獨創風格，可與作者比肩的）電影導演（等于auteur）；adj.導演主創論的
The paintings looked amateurish.───這些繪畫看起來是業余畫家的作品。
Detectives described the burglary as 'crude and amateurish'.───偵探稱這次夜盜是拙劣的生手干的。
He scoffed at our amateurish attempts.───他對我們不在行的嘗試嗤之以鼻。
But so far, sadly, he looks no more skilled at the day-to-day business of politics and diplomacy than most of his amateurish predecessors.───但至今為止，遺憾的是，比其大多數不諳時政的他的前輩來說，菅直人同樣不善于處理日常政治與外交事務。
As with a hostage video, the eerie, amateurish quality of the production lent authenticity to Rosenberg's claim: he had been rubbed out.───類似于人質錄像，陰森恐怖的業余制作水準讓羅森博格的聲明更具真實感：他是被謀殺了。
Yet fortunately, the newspaper undertakes much of this on my behalf, leaving my own brand-building efforts amateurish and patchy.───但不幸的是，這份報紙替我代勞了大部分這方面的工作，使我打造個人品牌的手段既業余，又不完整。
Free-form documents look amateurish and can be difficult for audio-visual professionals to understand.───形式自由的文檔看起來不專業，也讓音視頻行業的專業人員難以理解。
When he became DPJ president in 2006, he transformed it from an entity once mocked as amateurish into a formidable opponent to the LDP.───當他06年成為日本民主黨的首領時，他將它從一個被嘲笑為外行的實體變成了一個自由民主黨的強大對手。
His mishandling of the issue was emblematic of a broader, amateurish approach to governing in other matters.───他在此事上的錯誤處理體現了其管理其他事務上幼稚而業余的手段。
Is his dramatic performance appropriate parody or merely amateurish?
Most were amateurish endeavors, he said.
It was a surprisingly amateurish movie.
A pretty amateurish way to run a professional sport.
He scoffed at our amateurish attempts.
The concert was rather an amateurish affair.
His paintings are rather amateurish.
Beside her other players seem amateurish.
Their website looks amateurish.