青年中文a elephant in the room的意思
a elephant in the room中文翻譯：
房間里的大象
the elephant───大象
in the room───在房間里
a white elephant───無用的累贅東西；沉重的負擔；n.沉重的負擔， 無用的累贅東西
a pink elephant───粉紅色的大象
the elephant is───大象是
the room───意念空間(電影名稱）；[電影]意念空間
in the same room───在同一個房間里
men in the room───房間里的男人
the elephant man───象人
The elephant in your living room is your Internetconnected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.───你客廳里的大象就是你的聯網安全攝像頭，人們逐漸在家里使用它來獲得內心的平靜。
The book stands to have a powerful impact in policy circles because it points to the elephant in the room.───這本書會給政界帶來強大的影響，因為它指出了屋子里的大象（注：指閉口不談卻確實存在的事實）。
Occasionally the language slackens into cliché: “we were finally addressing the elephant in the room”; “I could get into a sticky situation”; “I hadn’t quite passed the sniff test”.───語言偶爾會松散到陳詞濫調，如“我們最后在屋子里對大象演講“。 “我能進入沼澤”“我沒有通過這個不屑的測試”。