a matter of life的意思

a matter of life中文翻譯：

生命的問題

相似詞語短語

a matter of───大約，左右；大約；…的問題

a matter of life and death───生死攸關的事

as a matter of───作為一個問題

extirpation of matter───物質消滅

matter of fact───n.事實；實際上，其實

matter of factly───實事求是

phases of matter───物質的相態

classes of matter───物質種類

classification of matter───物質分類

雙語使用場景

This was a matter of life and death.───這是有關生活和死亡的事。

turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.───反過來，這必然意味著消費者要支付更多的食品雜貨賬單。而在那些食品短缺問題已經關乎生死存亡的國家，這也會導致數百萬人將面臨更大的困難。

Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.───好了，別介意，約翰，這不是多么了不起的事情。

This annual day should be a reminder to all that we have an impact on world weather, and that global warming is a matter of life and death.───這普通的一天是非常值得我們醒悟的一天，我們必須意識到世界天氣的重要性，并且全球性變暖是生與死的問題。

If such a dilemma developed it would be very difficult to resolve---and it would be a matter of life of death to the patients involved.───如果這樣的兩難境地發達國家那將是非常難以解決的---這將是一個事關死亡的患者參與。

For these animals, coordinating their movements with one another can be a matter of life or death.───對于這些動物而言，自我的行為與其它動物的相互配合是關系生死存亡。

Steve: I really hope you could help me with my presentation. It's a matter of life and death.───我非常希望你能協助我的簡報。這可是攸關生死的大事呢。

But this also represent new and unfamiliar terrain for public health experts for whom message control can be a matter of life or death.───但對于公共衛生專家們而言，這代表著全新的陌生領域，對信息的控制有時可關乎生死。

When there are going to be severe weather conditions, the ability to prepare for them can be a matter of life or death.───當出現惡劣天氣情況時，為惡劣天氣而作準備的能力將是攸關生死的大事。

英語使用場景

It was a matter of life and death for them.

Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.

These talks are a matter of life and death for the factory.

Fulfilling orders on time is a matter of life and death for a small company.

It's a matter of life and death.

Don't call me unless it's a matter of life and death .

The quality of the ambulance service is a matter of life and death.

Of course this must have priority it's a matter of life and death.

Can't it wait? It's hardly a matter of life or death, is it?