青年中文big mess的意思
big mess中文翻譯：
一團糟
大混亂
less mess───更少的混亂
my mess───我的爛攤子
a mess───一團糟；混亂；一團糟; 混亂
mess around───胡鬧，弄亂; 粗魯地對待；浪費時間；一片狼籍；弄混
mess about───胡鬧；瞎混；閑逛，浪費時間；粗魯對待某人；胡鬧，弄亂; 粗魯地對待
terrible mess───一團糟
mess kit───餐具，野營餐具；n.餐具
The mess───亂七八糟的
big big big───大，大，大
In fact, it's a big mess.───事實上，這是個大麻煩。
My car is a big mess!───我的車簡直太亂了。
we're in this big mess is really simple.───我們所處的巨大亂局其實很簡單。
You know, I can remember a time when your father made quite a big mess in your Granny's livingroom.───你知道嗎。我記得你爸爸曾經把你奶奶的客廳弄得亂七八糟呢。
As it is now, if I select "family" , it will bring albums tagged "family" mixed with photos tagged "family" , side by side, in a big mess.───目前來看，如果我選擇了“family”，它就會給我相冊標記的“family”和相片標記的“family”雜糅在一起。
Until, eventually, you've left with this big mess of lies that you can't find your way out of.───直到最后，你只剩下一大堆謊言。你找不到解決的辦法。
Am i pretty? ( See his messy shirt? We forgot to bring his cup, so he made a big mess drinking from our cup riding in the car).───看我漂亮么？（這衣服上是果汁，忘了帶他的杯子，用我們的杯子在車上喝果汁澆了一脖子，呵呵）
"But it's such a big mess. Will you help me clean it up? " The bear asked.───“但是太亂了。你們愿意幫我清潔營地嗎？”熊問。
the yarn fell off and got tangled up in a big mess!───每次都會掉針散成一堆亂七八糟的線！