翡翠玉鐲的石紋和裂紋是不同的，這兩種情況對玉鐲的影響不一樣。
石紋是在翡翠內部的，從外表上很難對紋理進行判斷，這種紋理是早期地質運動產生的，并且在后期的地質運動過程中，里面的縫隙會被其他的礦物質填充，所以這些紋理是封閉的。這種石紋在光線的投射下很容易分辨，對玉器的使用是沒有影響的，也不會影響玉器的堅固度和使用度。
裂紋是翡翠鐲子外部的損傷，這可能在開采和加工的過程中受到的破壞，翡翠出現裂痕后，翡翠的價值和牢固度都會降低。
如何看翡翠鐲子表面是裂紋還是石紋？
拋光的翡翠鐲子表面，用指甲輕輕在表面谷刮磨，如果能感覺到阻礙，可以判斷為是裂紋，如果表面非常的光滑，可能就是石紋。
如果鐲子表面出現了裂紋怎么辦？
如果鐲子表面出現了裂紋，為了避免鐲子出現更嚴重的損壞，可以通過包金的形式增加鐲子的牢固度。