譬喻的英文

重點詞匯

譬喻───metaphor

雙語使用場景

The metaphor hitbody and informs the identical and different factor of body same important.───隱喻中本體與喻體相同與不同的因素同樣重要.

Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.───時代變了,因此, 用樸實的隱喻來講, 我們必須“適應環境”.

We should be very wary of the traditional engineering metaphor for building software.───在構建軟件時,應該對傳統工程所隱含的東西非常警惕.

Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.───盡管有混用的比喻，這個判斷還是有些道理的。

The paper discusses metaphor theory of cognitive linguistics asas its guidance for English words teaching.───討論認知語言學中隱喻理論對英語詞匯教學的指導作用.

In my view we going through two dark ages, which is probably a horrible metaphor.───在我看來,我們正在經歷兩個黑暗的時代, 這可能是一種可怕的比喻.

The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.───破碎的家庭仍舊是一個繼續分崩離析的社會的有力象征。

The functions such as and cohesion realized by nominalizing metaphor in a discourse are studied.───作為語法隱喻的重要手段,名詞化隱喻在各類語篇中大量出現.

Their work is a despairing metaphor for a society in its death throes.───他們的作品是對一個正在作垂死掙扎的社會的絕望隱喻。

In poetry the rose is often a metaphor for love.───玫瑰在詩中通常作為愛的象征.

英語使用場景

'This vale of tears'is a metaphor for the human condition.