青年中文青年中文

表示語氣的英文

英文翻譯

Expressing tone

重點詞匯

語氣───tone

雙語使用場景

There was a friendly, bantering tone in his voice.───他的聲音里流露著友好詼諧的語調。

I told him to get lost and leave me alone and his tone quickly changed from obsequiousness to outright anger.───我叫他滾開,不要來煩我,他的口氣一下子就從逢迎諂媚變成了勃然大怒。

I don't like your tone of voice.───我不喜歡你說話的腔調.

Suddenly he laughed again, this time with a cold, sharp tone.───突然他又笑了,這次笑得冷漠、刺耳。

His tone is rather unfriendly.───他的口氣很不友好.

I must ask you to tone down your remarks; they are giving offence to some of our visitors.───我們必須要求你說話語氣和緩一些, 因為你的話得罪了一些客人.

a casual and conversational tone───不拘禮節的談話語氣

His tone was almost professorial.───他說話的口氣簡直像個教授。

He spoke in a decided tone.───他講話語氣很堅決.

He winced inwardly at her harsh tone.───她那嚴厲的語氣令他膽寒.

英語使用場景

His tone grew more menacing.

There was a tone of mockery in his voice.

Her tone was suddenly confiding.

There was a barely veiled hostility in her tone.

Her voice has a pleasant tone.

He spoke in a tone of weary cynicism.

He winced inwardly at her harsh tone.

He spoke in a haughty tone.

His tone changed dramatically when he saw the money.