光船租賃的英文

重點詞匯

光船───Bareboat;租賃───lease

雙語使用場景

Owners" shall include the shipowners, bareboat charterers, disponent owners, managers or other operators.───船東”應包括船主，光租承租人、二船東、管理人或其他管理船舶的人。

charter parties including time charter parties and bareboat charter parties shall be concluded in writing.───合同，包括定期租船合同和光船租賃合同，均應當書面訂立。

The third chapter discusses related problems about the registration of Bareboat Leasehold.───第三部分對光船租賃權登記的相關問題進行闡述。

The charterer shall be responsible for the maintenance and repair of the ship during the bareboat charter period.───第一百四十七條在光船租賃期間，承租人負責船舶的保養、維修。

Charter parties including time charter parties and bareboat charter parties shall be concluded in writing.───第一百二十八條船舶租用合同，包括定期租船合同和光船租賃合同，均應當書面訂立。

Bareboat chartering is less common than other types of chartering.───光船租船與其他租船方式相比較少使用。

You can also take a bareboat from Cairns to the outer Greater Barrier Reef.───您還可以從凱恩斯包租空船，自己駛往大堡礁的外礁。

Legal Effect of the Temporary Arbitration Clause in Foreign Related Bareboat Charter Party───涉外光船租賃合同外國臨時仲裁條款的法律效力

英語使用場景

At last, introduce a problem that whether the Bareboat Leasehold should be stipulated as a real right for usufruct of ship and establish the system of Real Right for Usufruct of Ship.

To create a demise or bareboat charter, an owner must relinquish possession, control and navigation of the vessel the charterer.

On the basis of bareboat charter registration, this thesis tries to bring forward a legal framework for the registration for ship' s financial ...