阿拉丁與神燈的英文

重點詞匯

阿拉丁───Disney's Aladdin;神燈───magic lamp

雙語使用場景

lyrics of Disney's cartoon musicals aren't generally known for their edginess, but the opening song of 1992's Aladdin left some viewers steaming.───通常迪斯尼他們不知道其卡通音樂劇的歌詞有多急躁，但1992年阿拉丁的開幕曲給一些觀眾留下一絲遐想。

English word genie, from an unrelated French root, is now too soft and gooey with Disney's Aladdin to catch the acid qualities attributed to jinn.───英文靈怪（genie）這個詞源于法語的一個與此無關的詞根，現在由于迪斯尼電影里阿拉丁（Aladdin）的緣故，用它來形容精靈的刻薄品質實在是太溫和、太感性了。

The movies too have paid tribute to the Nights, from Lotte Reiniger's inventive The Adventures of Prince Achmed, to Disney's Aladdin.───幾部電影也向《天方夜譚》致敬，比如樂天·雷尼格別出心裁的《王子艾哈邁德歷險記》和迪士尼的《阿拉丁》。

The result is somewhere between Disney's Aladdin and Valentino's sheikh.───結果既有點像迪斯尼的《阿拉丁》，又有點像瓦倫蒂諾飾演的酋長。

英語使用場景

The result is somewhere between Disney's Aladdin and Valentino's sheikh.