青年中文青年中文

兩個公子的英文

英文翻譯

Two CHILDES

重點詞匯

公子───Young master;兩個───Two

雙語使用場景

Librarian: Young master, I cannot aid one who opposes the Master!───老:年 輕的少爺, 我不能幫助對抗主人的人!

Turning to Ming - feng he said, " It's Second Young Master, all right. "───“果然是他,”他自語道,又轉身回去對 鳴鳳 說, “ 果然是二少爺. ”

Lao K : everything is ready, just wait for second young master coming.───老 K: 都安排好了, 就等二少爺出現.

" Third Young Master, look at the state you've got your Yeh - yeh in!───“ 三少爺, 你看你把你爺爺氣成這個樣子.

The message is simple: highly emotional, popular music played by a young master.───信息很簡單: 由年輕大師演奏的情感熾熱的經典音樂.

" All right, I'm going. The young master may have caught cold; I must go and see.───“ 得啦, 我走, 少爺還許凍著了呢, 趕緊看看去!

" Third Young Master ,'she hailed him, and bent her body in a brief bow.───她喚一聲 “ 三少爺”, 便埋下頭把身子彎下去,但很快地就立起來,對覺慧笑了一笑.

Outside, someone was heard approaching , whistling . " Go, quickly, " Chueh - hui urged.'second Young Master is coming. "───這時外面起了吹哨聲, 覺慧 又抬起頭催促鳴鳳: “ 快去, 二少爺來了. ”

英語使用場景

He overheard his young master mention our names with great commendation.

He has been national champion at under-10, 14, 16 and 19 level, and World Young Master.

Ming - feng timidly approached shyly . " Third Young Master,'she called gently.

A boy of thirteen followed, and Lota told the drivers it was the young master.

For a moment Peng Yu-wei hesitated, his duty to chaperone the children conflicting with the explicit command of the young master.