冰種翡翠在透明度方面在翡翠中排名第二，在翡翠市場中也是非常受歡迎的，有一些質量非常高的冰種翡翠，甚至可以媲美玻璃種翡翠，所以說冰種翡翠在市面上的收藏量也很高。
冰種翡翠有著一定的透明度，同時也帶給人很冰冷的感覺，不管是從色澤還是從光澤度上，都是比較好的，價值也更高。冰種翡翠內部也常常會帶有一些棉，這是影響冰種翡翠價值的因素，但如果說雪花棉，還是可以提升翡翠價值的。
糯種翡翠從質地上和冰種翡翠很接近，但是色澤和成分方面比較渾濁，就像是有很多雜質一樣。同樣也因為這樣的特點，糯種翡翠的透明度比較低，里面會帶給人一種渾濁感，這讓糯種翡翠的價值受到了影響。
翡翠的價值不光是要從種類上來區分，還要結合其它方面綜合判斷出翡翠的價值。